var auswahl='hier wählst Du die Kategorie, die Du bearbeiten möchtest:<br><br>neu auf der Website: alle Nachrichten die Die HP betreffen oder den Jazzklub allgemein<br><br>Terminkalender: alle Konzerttermine<br><br>Presseartikel: konzertkritiken aus der Regionalpresse';
var kalenderhilfe_ztg='klick auf den Kalenderbutton, und wähle das Datum, an dem der Artikel veröffentlicht wurde. Weitere Hilfe findest Du im Kalender selbst (unten)';
var kalenderhilfe_news='klick auf den Kalenderbutton, und wähle das Datum, an dem der Artikel gelöscht werden soll. Weitere Hilfe findest Du im Kalender selbst (unten)';
var kartenhaus='wenn das Häkchen gesetzt ist, erscheint der VVK Button in unserm Terminkalender.';
var kalenderhilfe='klick auf den Kalenderbutton, und wähle das Veranstaltungsdatum. Weitere Hilfe findest Du im Kalender selbst (unten)';
var kartenhaus='wenn das Häkchen gesetzt ist, erscheint der VVK Button in unserm Terminkalender.';
var uhrzeit='im Format: hh : mm Uhr';
var loeschdatum='wie lange soll die Nachricht online stehen?';
var ntitel='Der Titel der Nachricht';
var ninhalt='der Nachrichten-Text';
var headline='Der Name des / der / Künstlers / Künstler / in\noder des Projektes';
var headline2='hier kann die Besetung stehen, und / oder die ersten 3 Sätze des nachfolgenden Info-Textes';
var nachricht='hier hin kommt der Rest des Info-Textes, der nicht bereits unter Veranstaltungsort, Schlagzeile oder Anreißer eingetragen wurde. Bitte keine Links im Text, dafür kommt noch ein extra-Feld weiter unten.';
var bandfoto='Hier wird ein Pressefoto von Eurem Rechner auf die Website übertragen. Klick auf "durchsuchen", um das gewünschte Bild auf deiner Festplatte zu finden. Es darf die Endung "gif", "jpg", "jpeg" oder "png" haben.';
var bild_text='in einem Wort oder einem Satz, wen oder was das Bild zeigt';
var linktext='der link muss vollständig ausgeschrieben werden: \"http://www. xyz.de\" und nicht irgendeine verkürzte Fasssung';
var linkbeschreibung='der Text, der als Link dargestllt werden soll';
var ortschaft='aus der Liste auswählen. Wenn nicht in der Liste, Webmaster informieren.';
var anlegen='Ihr erhaltet unseren topaktuellen Newsletter rechtzeitig vor unseren Veranstaltungen. Eure emailadresse geben wir selbstverständlich nicht an Driite weiter!';
var more='lesen Sie die ganze Nachricht ...';
var rew='zur&uuml;ck zu &Uuml;bersicht';
var news='hier klicken, um Deinen neuen Eintrag anzulegen.';
var andern='hier klicken, um Deinen bestehenden Eintrag zu ändern.';
var losch='hier klicken, um Deinen Eintrag zu löschen.';
var admin='Benutzer- und Passwortvergabe';
var eintritt='z.B. so: Ak xx.- €uro / erm. yy.- €uro, VVK xx €uro / erm. yy €uro';
var klick_newskalender='klick auf den Kalender-Button und wähle das Datum, bis zu dem der Eintrag angezeigt werden soll!';
var news_headline='die Schlagzeile der Nachricht';
var website_titel='der Titel der Website oder der Name der Band oder der Veranstaltung, über die die verlinkte Website informiert.';
var klick_livekalender='klick auf den Kalender-Button und wähle das Datum der Veranstaltung';
var uhrzeit='im Format hh : mm Uhr';
var zeitung='der Name der Zeitung';
var erschienen='Datum der Ver&ouml;ffentlichung';
var schlagzeile='die fette, große Schlagzeile des Artikels';
var schlagzeile2='die "unterschlagzeile", meist ein bis zwei Sätze, die vor dem eigentlichen Artikel stehen.';
var zeitungsartikel='der Artikel ist in 2 Blöcke mit möglichst gleicher Länge aufzuteilen';
var ueber='hier erfahren Sie etwas über unsere Geschichte, Aktivitäten etc.';
var neuwebsite='über neue Inhalte auf der Website werden Sie hier informiert';
var konzerte='alle  ausführlichen Infos über unsere Konzerte und über die jeweiligen Künstler finden Sie hier';
var session='unsere Jazz Session stellt sich vor';
var galerie='Fotos von unseren Veranstaltungen';
var gastmusiker='eine alphabetische Auflistung der Musiker, die wir bei uns begrüßen durften';
var bands='wir stellen Bands oder Projekte musikalisch vor';
var presse='.... und so beurteilen die Kritiker unsere Konzerte...';
var lnks='empfehlenswerte Websites in Sachen Jazz - und unsere Sponsoren!';
var sommerabend='das nächste Festival findet statt am 27. Juni 2009. Wir werden rechtzeitig das Programm veroeffentlichen!';
var heim='zurück zur Startseite';
var kontakt='schicken Sie uns eine email!';
var imp='alle Daten, die der Gesetzgeber verlangt';
var admin='hier hat außer mir keiner was verloren! - Euer Webmaster!';